While your husband might mean the world to you, there are times when his embarrassing habits can turn you off. Here's what you can do to help - without rubbing him the wrong way! Check out these ideas.
If he is mispronouncing a particular word, just use the word somewhere later in the conversation, pronouncing it the correct way. After you have pronounced it correctly a number of times, he is likely to "absorb" the new-to-him version now…

If he gets overtly drunk at parties, bring up the matter conversationally. Say that you've noticed that he tends to pick up fights when he drinks and give him instances to demonstrate your point.
-Nina Kochhar conducts etiquette workshops. Her expertise is sought by finishing schools.